مجهز نصوص في الصينية

• 文字处理员

• "تجهيز النصوص" في الصينية    文字处理
• "قسم تجهيز النصوص" في الصينية    文本处理科
• "وحدة تجهيز النصوص" في الصينية    文本处理股
• "وضع أجهزة تنصت" في الصينية    窃听器
• "محرر النصوص البرمجية" في الصينية    源代码编辑器
• "وحدة تجهيز النصوص التحريرية" في الصينية    编辑文本处理股
• "وصول مستخدم مجهول" في الصينية    匿名用户访问
• "جهز" في الصينية    一致  使活动  使活泼  供应  供给  准备  分派  匹配  合适  委派  对应  布置  指派  提供  激活  符合  装备  适合  适宜  适应  配合  配备
• "بندقية القنص؛ بندقية مجهزة بتلسكوب" في الصينية    狙击步枪
• "إد (محرر نصوص)" في الصينية    ed(文本编辑器)
• "تصنيف:نصوص" في الصينية    文献
• "نصوص إبلا" في الصينية    埃勃拉文书
• "نصوص مقدسة" في الصينية    宗教经典
• "أجهزة التصوير" في الصينية    成像仪器
• "بيانات مجهزة" في الصينية    处理过的数据
• "جذع شجري غير مجهز" في الصينية    未加工原木
• "لغم مجهز بصمامة" في الصينية    装上引信的地雷
• "تضمين نصوص في مستندات جهة الخادم" في الصينية    伺服器端包含 (server side include)
• "وحدة تصحيح المسودات وتجهيز النصوص" في الصينية    校对和文本处理股
• "منصة الأجهزة الخاصة" في الصينية    完成特定任务平台
• "أتوم (محرر نصوص)" في الصينية    atom(文字编辑器)
• "أكمي (محرر نصوص)" في الصينية    acme(文本编辑器)
• "إكس (محرر نصوص)" في الصينية    ex(文本编辑器)
• "تصنيف:نصوص طبية" في الصينية    医学文献
• "مجهز بالمعدات الميكانيكية" في الصينية    机械化的
• "مجهرية" في الصينية    扫描显微术  显微术  显微镜学  电子显微术  荧光免疫显微术

• وأُبلغت اللجنة كذلك أن من بين 207 مجهزي نصوص متعاقدين في الفترة 2008-2009، كان 122 مجهز نصوص يحصلون على استحقاقات دولية.
  委员会还获悉，在2008-2009年的207名在职文本处理人员中，有122人领取国际工作人员福利。
• وينبغي كذلك الإشارة إلى أن تعيين 41 مترجما تحريريا و 30 مجهز نصوص لفترة قصيرة سوف يتطلب توفير خدمات دعم مشترك كافية لهؤلاء الموظفين.
  19． 还应指出，如短期聘用41个笔译和30个文本处理员员额，需要为这些人员提供足够的共同支助服务。
• (أ) إلغاء 21 وظيفةً من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) بالتناقص الطبيعي للموظفين من أجل إعمال نسبة مجهز نصوص واحد إلى كل ثلاثة مترجمين تحريريين (على النحو المبين في الجدول 2-6، البند 3، من هذا التقرير، وتمشياً مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015)؛
  (a) 通过自然减员裁撤21个一般事务人员(其他职等)员额，使文本处理员与笔译员数量的比率达到1：3(如本报告表2.6项目3所示，并且系遵照秘书长关于2014-2015两年期拟议方案预算大纲的报告)；